冠木 佐和子 Sawako Kabuki

Rep by Sato Creative (EU) https://satocreative.com/

Sawako Kabuki graduated with a Bachelor of Graphic Design from Tama Art University, and later completed her master's after working for a porn video company. Her films have been selected and awarded at festivals in more than 20 countries such as Annecy, Ottawa, Animafest Zagreb, Rotterdam, Sundance and SXSW. She is known for her distinct directorial personality in hand-drawn animation.

 

多摩美術大学グラフィックデザイン学科卒業。 アダルトビデオ制作会社に就職、退職。 その後多摩美術大学大学院修了。数々のアニメーション作品を在学中より制作。また、それらが世界4大アニメーション映画祭をはじめ、SXSW、サンダンス、ロッテルダムなど世界各国の映画祭で入選受賞多数。現在はフリーのアニメーション作家、イラストレーターとして活動中。

Interviews and articles:

It's Nice That

dpi設計插畫誌 MAGAZINE TAIWAN

Dash Bash

​Staff Pick Award at Ottawa International Animation Festival 2020

BRACKET VOL. 06: CHANGE

NEWREEL

It's Nice That

It's Nice That

​映像作家100人 2019

映像作家100人 2018

映像作家100人+100

映像作家100人 2015

Animation World Network

Animation World Network

Cartoon Brew

Cartoon Brew

Cartoon Brew

ROADSIDERS' weekly

GRAPHPRESS#15

tampen.jp​

tampen.jp​

tampen.jp​

cinefil

PLUK de NACHT - Open Air Film Festival

Awards:

Illustration

2011 Tokyo Girls Sexy Movie Collection, Japan - Jury Special Prize

ANAL JUKE - anal juice - 

2013 CAMPUS GENIUS AWARD, Japan - BRONZE

2014 Yubari International Fantastic Film Festival, Japan, International Short Film Showcase - Excellence in Art Award

2014 Tokyo Girls Sexy Movie Collection, Japan - Jury Special Prize

2014 3331 Chiyoda Art Festival, Japan Scholarship Award in the Visual Division

2016 World Festival of Animated Film - ANIMAFEST Zagreb, Croatia - BestStudent Film

 

Ici, là et partout

2013 PISAF Puchon International Student Animation Festival - Korea AnimationProducers Association Chief Prize

2014 Japan Media Arts Festival, Japan, animation division - Jury Selesctions

Shinsuke Sugahara - MASTER BLASTER

2015 CAMPUS GENIUS AWARD, Japan - SILVER

2015 Insomnia Festival, Russia, - viewer's choice award 

2016 Flatpack Festival, UK - RANDOM ACTS AWARD

2018 Florida Film Festival, USA - Best Midnight Short

Don't tell Mom

2015 Bucheon International Animation Festival, Korea - Graduation Competition Jury Special Prize

2016 South By Southwest Film Festival, USA - Special Jury Recognition

THE POTONE! - Nou Nen feat.utae

2017 Image Forum Festival, Japan - Audience Award in Kyoto

Summer's Puke is Winter's Delight

2016 «Animatou», International Animation Film Festival, Switzerland - Animatou Main Award, International Competition

2016 Morbido Film Festival, Mexico - Little Silver Skull award

2017 MONSTRA - Lisbon Animated Film Festival, Portugal - Jury Honorable Mentions

2017 World Festival of Animated Film - ANIMAFEST Zagreb, Croatia - Special Mention

2017 Annecy International Animation Film Festival, France - student competition Jury Award

2017 Paris International Animation Film Festival, France - Originality Award

2017 LIAF: London International Animation Festival, UK - Jury Honourable Mention

WAAAH

2018 Les Sommets du cinéma d’animation, Canada - Best Very Short Film

Kuricorder Quartet - Southpaw

2020 Ottawa International Animation Festival - Vimeo Staff Pick Award

2021 South By Southwest Film Festival, USA - Music Videos Special Jury Recognition for Pure Joy

2021 South By Southwest Film Festival, USA - Audience Award for the Music Video Competition screening section

ーーー

受賞歴:

イラストレーション11点
2011 第二回東京女子エロ画祭 / 審査員特別賞受賞


アニメーション「肛門的重苦 Ketsujiru Juke」

2013 学生CGコンテスト 評価員賞受賞

2014 ゆうばり国際ファンタスティック映画祭 優秀芸術賞受賞

2014 ザグレブ国際アニメーションフェスティバル(クロアチア) 学生部門グランプリ受賞

2014 3331 千代田芸術祭 2014 映像部門 スカラシップ賞受賞

2014 第4回東京女子エロ画祭 審査員特別賞受賞

アニメーション「Ici, là et partout」
2013 プチョン国際学生アニメーション映画祭 PISAF(韓国)韓国アニメーション製作者協会長賞受賞 

2014 文化庁メディア芸術祭 審査員推薦作品

MV「MASTER BLASTER」(菅原信介)
2015 Insomnia festival(ロシア) 観客賞受賞
2015 第21回学生CGコンテスト 審査員賞受賞

2016 Flatpack Festival(イギリス) RANDOM ACTS AWARD受賞

2018 Florida Film Festival(USA) Best Midnight Short賞受賞

アニメーション「おかあさんにないしょ」
2015 Bucheon International Animation Festival(韓国) 審査員特別賞受賞

2016 SXSW (South By Southwest Film Festival)(USA)審査員特別賞受賞

MV「Nou Nen feat.utae」(THE POTONE!)

2017 イメージフォーラムフェスティバル2017 京都会場 観客賞受賞

アニメーション「夏のゲロは冬の肴」

2016 第11回«Animatou», the International Animation Film Festival(スイス)グランプリ受賞

2016 Morbido Film Festival(メキシコ) ショートフィルム部門準グランプリ受賞

2017 MONSTRA - Lisbon Animated Film Festival 2017(ポルトガル) 審査員特別賞受賞

2017 アヌシー国際アニメーション映画祭(フランス)学生部門準グランプリ受賞

2017 ザグレブ国際アニメーション映画祭(クロアチア)審査員特別賞​受賞

2017 Paris International Animation Film Festival Originality Award受賞

2017 LIAF: London International Animation Festival(イギリス)審査員特別賞受賞

アニメーション「えーん」

2018 Sommets du cinéma d'animation(カナダ)Best Very Short Film賞受賞

MV「サウスポー」(栗コーダーカルテット)

2020 オタワ国際アニメーション映画祭 Vimeo Staff Pick Award 受賞

2021 SXSW (South By Southwest Film Festival)(USA)ミュージックビデオ部門審査員特別賞受賞 Pure Joy 受賞

2021 SXSW (South By Southwest Film Festival)(USA)ミュージックビデオ部門観客賞受賞